First, click on your On Deck section within your Menu Builder:
Once you're inside the section, click on Section Settings right underneath the On Deck header in the upper left hand corner:
The settings panel will pop up on the right. Where it says Section Name, change the name On Deck to what you want, then click the green Save Section button:
You're all set!